En. "Ouissem Moalla works on the relationship between collective imaginary and language. His artistic projects are based on the history of sensibilities and mentalities in a variety of spatial and temporal contexts. He questions psychological relationships to the environment, to materials, to forms, to time and, more generally, to the various components of the living world. His work parallels the performative act and ritualization of the production process through pre-established languages."

Fr. "Ouissem Moalla travaille sur les relations entre imaginaire collectif et langage. Ses projets artistiques s'appuient sur l'histoire des sensibilités et des mentalités dans des contextes spatiaux et temporels variés. Il questionne les relations psychologiques à l'environnement, aux matières, aux formes, au temps et plus généralement aux divers composants du vivant. Ses œuvres mettent en parallèle acte performatif et ritualisation dans le processus de production au travers de langages préétablis."